French Studies

Permanent URI for this collectionhttps://uwspace.uwaterloo.ca/handle/10012/9880

This is the collection for the University of Waterloo's Department of French Studies.

Research outputs are organized by type (eg. Master Thesis, Article, Conference Paper).

Waterloo faculty, students, and staff can contact us or visit the UWSpace guide to learn more about depositing their research.

Browse

Browsing French Studies by Author "Élise, Lepage"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Trois espaces de circulation du livre : la librairie, la bibliothèque et la salle de classe chez Gérard Bessette, Jacques Poulin et Naomi Fontaine
    (University of Waterloo, 2024-07-03) Markan Davidson, Coral; Élise, Lepage
    Cette thèse de maîtrise propose une étude de la circulation de livres au sein du roman québécois à travers différentes périodes, et surtout différents espaces. Le corpus à l’étude réunit les trois romans suivants : Le libraire de Gérard Bessette (1960), La tournée d’automne de Jacques Poulin (1993) et Manikanetish de Naomi Fontaine (2017). La problématique principale de cette thèse consiste à comprendre comment les romans représentent les dynamiques de circulation des livres à travers différentes époques et différents espaces. En se concentrant sur les œuvres spécifiques de Gérard Bessette, Jacques Poulin et Naomi Fontaine, cette étude cherche à analyser les institutions et les espaces qui fonctionnent comme des plaques tournantes de la diffusion des livres, ainsi qu’à dévoiler les variations et l’évolution de ces représentations littéraires à travers le temps. En explorant les liens intertextuels et les influences réciproques entre ces œuvres, nous élucidons les éléments qui façonnent la circulation des romans dans la sphère littéraire québécoise, tout en soulignant les aspects distincts qui caractérisent chaque période étudiée.Le premier chapitre se concentre sur la librairie, institution commerciale où les livres sont vendus. Dans Le libraire de Gérard Bessette, la librairie en question est située dans la petite ville de Saint Joachim avant la Révolution tranquille, où les autorités religieuses exercent une surveillance très stricte des livres proposés au public. Le deuxième chapitre examine le bibliobus que conduit le Chauffeur dans La tournée d’automne de Jacques Poulin. Sorte d’extension mobile de la bibliothèque publique, le bibliobus permet la circulation de livres et d’histoires jusqu’à des régions où il n’y a pas d’institutions culturelles ou littéraires fixes. Enfin, le troisième chapitre dédié à Manikanetish de Naomi Fontaine examine le rôle de la littérature en contexte scolaire. La narratrice et enseignante fait d’abord le choix d’œuvres dont les préoccupations sont apparemment très éloignées de celles de ses élèves, avant de découvrir à son tour leur culture Le premier chapitre se concentre sur la librairie, institution commerciale où les livres sont vendus. Dans Le libraire de Gérard Bessette, la librairie en question est située dans la petite ville de Saint Joachim avant la Révolution tranquille, où les autorités religieuses exercent une surveillance très stricte des livres proposés au public. Le deuxième chapitre examine le bibliobus que conduit le Chauffeur dans La tournée d’automne de Jacques Poulin. Sorte d’extension mobile de la bibliothèque publique, le bibliobus permet la circulation de livres et d’histoires jusqu’à des régions où il n’y a pas d’institutions culturelles ou littéraires fixes. Enfin, le troisième chapitre dédié à Manikanetish de Naomi Fontaine examine le rôle de la littérature en contexte scolaire. La narratrice et enseignante fait d’abord le choix d’œuvres dont les préoccupations sont apparemment très éloignées de celles de ses élèves, avant de découvrir à son tour leur culture innue tissée de récits oraux, culture qui est aussi la sienne.