Statistics for Communal Inferentialism: Charles S. Peirce’s Critique of Epistemic Individualism