Statistics for Sequences of Trees and Higher-Order Renormalization Group Equations