Statistics for Analyzing Bacterial Conjugation with Graphical Models: A Model Comparison Approach