Statistics for Nanoscale Dynamic Nuclear Polarization in Force-Detected Magnetic Resonance