Statistics for Electrostatically Directed Visual Fluorescence Response of DNA-Functionalized Monolithic Hydrogels for Highly Sensitive Hg2+ Detection