Statistics for An Analysis of Peer Activities to Inform Foreign Language Learning: Word Searches, Voice, and the Use of Non-Target Languages