Statistics for Finite Element Exterior Calculus with Applications to the Numerical Solution of the Green–Naghdi Equations