Statistics for Combinatorial Aspects of Feynman Integrals and Causal Set Theory